Musica e Arapa

Originalmente publicada em 2008, esta versão em mangá de A Metamorfose, assim como também seu curso de mangá ; obra de Franz Kafkka escrita em 1912 e lançada em 1915, se encaixa no selo Manga de Dokuha, projeto de uma empresa japonesa para levar grandes clássicos da literatura de ficção e do mundo acadêmico para o público jovem, mas em forma de mangá. Versões de Crime e Castigo, Guerra e Paz, Rei Lear, A Interpretação dos Sonhos e O Manifesto do Partido Comunista são alguns dos livros adaptados pelo o projeto. Uma coisa bastante particular sobre esta iniciativa — e que me incomodou bastante — foi o fato de as adaptações não serem, a rigor, obras autorais, ideia que eu não compro de jeito nenhum, dando a impressão que acontece aí o mesmo que acontecia no Brasil com os gibis da Turma da Mônica, onde não havia assinatura de roteiristas e artistas e supostamente era um “trabalho coletivo” ou, como ficou plantado na cabeça de muita gente, era o Mauricio de Sousa que escrevia todas aque